I've got Powers too

Une écolière japonaise âgée de 11 ans, vexée des propos tenus sur le Web par une de ses camarades, l'a tuée mercredi dernier. La petite Satomi Mitarai, 12 ans, a été égorgée au cutter par une camarade de classe dans une école primaire du sud-ouest du Japon. Pour expliquer son geste à la police, la meurtrière a parlé de ce que "Satomi avait écrit (sur elle) sur son site Internet". Elle aurait demandé à la victime d'arrêter de commenter son apparence sur le Web. Les deux collégiennes avaient chacune leur site. Une polémique sur les dangers du Net a éclaté au Japon (où 60% des enfants de 6 à 12 ans se connectent) dès le lendemain dans la presse nippone. Le média électronique est accusé de troubler la santé mentale des enfants et de rompre la communication réelle. Un manuel à l'usage des enfants utilisant le Web a été publié par une association japonaise, dans lequel il est noté : "Sur Internet, tu ne peux pas entendre la voix de tes amis ou voir leur visage... Ce que tu as écrit en blaguant peut mettre ton ami en colère".