poultrygheist
en attendant une note sur Half-Life, incroyable chose,
voilà ce qu'on découvre en remontant quelques ruisseaux des sources:
une histoire vraie
un trailer
et
incroyable mais vrai
une chanson.
(regardez oh là là le type à gauche)
"You are the ONLY person to visit this page. No one else will ever come here"
en attendant une note sur Half-Life, incroyable chose,
En revenant sur la dévotion viscérale, quelques mots du trésor britannique BS Johnson, intégré (dans le récit, pas dehors, c'est important) en postface dans les dernières pages de son deuxième roman de 1964, Albert Angelo, histoire de son héros éponyme, architect manqué en anglais dans le texte, enseignant médiocre, sur la sienne, de dévotion: on trouvera difficilement plus éclairant et plus réjouissant sur la valeur de l'expérimentation, sur la page, dans les flux, pour transporter, transmettre une expérience plus riche, plus juste, plus vibrante du réel, des êtres, ou plutôt, comme il écrit, de la vie, de "ma vie". Ce qui m'émeut le plus, je crois, c'est la manière dont Johnson explique, en son nom, comment, en fait, il procède avec son bardaf d'expérimentations luminescentes, transparentes (il en accumule beaucoup, beaucoup dans ce premier roman, des passages du bâton de la narration incessants jusqu'au trou dans la page) plus encore que par devoir, parce qu'il n'a pas le choix, quitte à dissoudre son autorité d'auteur, jusqu'à tester la patience de son imprimeur et les finances de son éditeur;
Evidemment, quatre décades plus tard, croyez ou non l'actualité, mais le débat n'a pas refroidi d'un fahrenheit, et on est toujours ébahi d'entendre des voix s'élever contre les parti pris dévoués, engagés dans ce qu'imposent leurs histoires, de certains écrivains amoureux de leur oeuvre - et le pire c'est qu'on n'ose plus s'attaquer aux machineries, mais aux horizons, soit disant vains qu'ils desservent.
"-Im trying to say something not tell a story telling stories is telling lies and I want to tell the truth about me about my experience about my truth about my truth to reality about sitting here writing looking out across Claremont Square trying to say something about the writing and nothing being an answer to the loneliness to the lack of loving
-look then I'm
-again for what is writing if not truth my truthtelling truth to experience to my experience and if I start falsifying in telling stories then I move away from the truth of my truth which is not good oh certainly not good by any manner of
-so it's nothing
-look, I'm trying to tell you something of what I feel about being a poet in a world where only poets care anything real about poetry, through the objective correlative of an architect who has to earn his leaving as a teacher.
this device you cannot have failed to see creaking, illfitting at many places, many places, for architects manqués can earn livings very nearly connected with their art, and no poet has ever lived by his poetry, and architecture has a functional aspect quite lacking in poetry, and, simply, architecture is just not poetry.
(...)
_(The poetry) Is about the fragmentariness of life, too, attempts to reproduce the moment-to-moment fragmentariness of life, my life, and to echo it in technique, the fragmentariness, a collafe made of the fragments of my own life, the poor odds and sods, the bric-à-brac, a thing composed of, then.
-Tell me a story, tell me a story. The infants.
(...)
-And also to echo the complexity of life, reproduce some of the complexity of selves which I contain within me, contradictory and gross as they are: childish, some will call it, peeing in the rainfall gauge, yes, but sometimes I am childish, very, so are we all, it's part of the complexity I'm trying to reproduce, exorcise.
-Faced with the enormous detail, vitality, size, of this complexity, of life, there is a great temptation for a writer to impose his own pattern, an arbitrary pattern which must falsify, cannot do anything other than falsify; or he invents, which is pure lying. Looking back and imposing a pattern to come to terms with the past must be avoided. Lies, lies, lies. Secondbest at best, for other writers, to do them a favour, to give them the benefit of innumerable doubts.
-Faced with the enormity of life, all I can do is to present a paradigm of truth to reality as I see it: and there's the difficulty: for Albert defecates for instance only once during the whole of this book: what sort of paradigm of the truth is that?
-Further, since each reader brings to each word his own however slightly different idiosyncratic meaning, how can I be expected to make my own-but you must be tired.
(...)
-And another of my aim is didactic: the novel must be a vehicle for conveying truth, and to this end every device and technique of the printer's art should be at the the command of the writer: hence the future-seeing hiles, for instance, as much to draw attention to the possibilities as to make my point about death and poetry.
-A page is an area on which I may place any signs I consider to communicate most nearly what I have to convey; therefore I employ, within the pocket of my publisher and the patience of my printer, typographical techniques beyond the arbitrary and constricting limits of the conventional novel. To dismiss such techniques as gimmicks, or to refuse to take them seriously, is crassly to miss the point.
(...)
- Go elsewhere for their lies. Life is not like that, is just not like that.
-But even I (even I!) would not leave such a mess, such a mess, so many loose ends, clear up the mess, bury the loose ends, the lot.... (Albert Angelo, "Disintegration", 167)
Je vais essayer de rester simple dans mon travelling, aussi simple que le travelogue, très vaste, opéré par ce livre et ses intentions. Poor People de William T. Vollmann est un livre simple, plutôt linéaire, un peu fouillis comme une dissertation sans vertèbres, beau par bon nombres de ses faces et surfaces, ébahissant d'honnêteté intellectuelle et, par là, très touchante. C'est, aussi, un livre de réflexions nourries de rencontres et d'expériences, accidentelles ou provoquées par les enquêtes; toute la richesse de sa simplicité pré-programmée, jusque dans la tentative d'une langue aplatie (p. 288, "I have strived to write simply"), semble contenue dans son beau titre, Poor People, personnes pauvres, peuple pauvre, plutôt que "The Poor", si vous voulez, les pauvres, tout est contenu dans l'espace de suspension entre les deux mots, la séparation, l'adjectif qui classe et qualifie sans pour autant définir, gênes, molécules, âmes, les individus qu'il annonce, puisque toute le livre, ses expériences et ses propositions, s'articule autour du pivot qui fait basculer les êtres de la normalité (presque toujours en italique dans le texte de Vollmann même) vers cet étrange monde très cruel, dans les marges invisibles, "sous la route", où tout l'interroge, tout le regarde.
"(...) Definitions of poverty vary so widely that one might well say: Allah knows! I don't know. But I do know that Sunee is poor, and Wan is poorer. I know this because of the dull distress I feel in remembering the one, and the anguish when I recall the other. For me, poverty is not mere deprivation; for people may possess fewer things than I and be richer; poverty is wretchedness. It must then be an experience more than an economic state. It therefore remains somewhat immeasurable. If statisticians assured us so many percent of human beings were unhappy, we would doubt their inexactitude. Lacking telepathy (or perfect empathy), I do associate economic factors with emotional ones, in hopes of making some comparisons between people, however vague and losse; but I can best conceive if poverty as a series of perceptual categories". (36)
I shut my door on them, just as when we who are in first-class train compartments pull our glass doors shut to drown out the poorer sort in the corridors, who will be standing or learning all the way across Romania; of course my shut door gives them something to lean against; I'm doing them a favor.Et j'ai ouïe dire que certains chichiteux ne verraient en Vollmann qu'un styliste maladroit, un graphomane tout juste suffisamment athlétique pour qu'on s'intéresse à lui et Je ne reviendrai pas sur une telle indigence, je me rappellerai juste ma première fois, il y a quelques années, où j'errai pour la première fois dans The Ice-Shirt, aux Tuileries, au soleil (mon studio était minuscule), je m'étais dit que je n'avais jamais eu la chance auparavant de me perdre, au-delà de la dévotion totale des recherches et des voyages, dans un style aussi dévoué à ma propre passion et à mon coeur. On ajoutera juste, donc, pour conclure, que si Vollmann s'excuse d'avoir, par moments, une écriture difficile (c'est dire son engagement, sa servitude à ses lecteurs) qu'il y a aussi, dans ce beau livre, par éclairs, quelques moments de littérature pure, détachables, à trouver dans le fouillis des émotions mélangées, page 182, par exemple, quand il décrit une nuit au Kazakhstan, sur la route, vers un village interdit, un tour de force pour que vous, moi, le lecteur, puissions voir,
I remember the bluish-whiteness of the steppes long past winter midnight, when from a distance the headlights of a rare oncoming car form an onion-bulb of glare from which a slender stalk of the same substance rises into the sky; and it is only possible to tell that the car is approaching because the stalk gradually sinks back into the the tuber it originated from; and then when there is nothing but that one brightness withdrawn entirely into itself, a moment passes, and then another of sufficient duration to freeze my oilskin jacket into iron stiffness, after which the glow intensifies, splits into two, and by degrees becomes a painful assault long before any sound can be heard. An illuminated fox waits, appalled. And then the car is here and gone. It was never here. That was how the night was, and night came before five in the evening and stayed until after seven in the morning. The driver continued a steady thirty miles an hour along the icy road, too vigilant to spare more than a glance for the wrecked and turtle-turned cars we passed far too often; he was one of the best drivers I ever had. Thirty miles an hour; hour after hour we crept through the darkness.
en parlant de synthèse
forthcoming release info THE NEVERENGINE TRESOR231
"The NeverEngine - a collection of recordings synthesised using bespoke sequencing algorithms designed to interpolate between data-states, and so slide beats into bleeps and tones into drones. The first generation of engine, code-named the Xpute (transpute), began to drive itself on, using interpolation to slow down perceptions of time and linear frequency shifts to optimise its own states, tending towards an orgonic singularity, now known as 'The Woop' - sonic parallels and external references can legitimately be made with a similar strange attractor that emerged from the electronarcosound output at the turn of the 20th century , an intensive and self-replicating human/audio interaction that took place between the years 1994 and 1998 - these references are sometimes taggable as ChiTown, Jack, Bug or Wonky Worm.C'est comme ça, à chaque époque musicale ses hoquets et son instrumentarium, à chaque marée d'huile de parti-pris en dérivation ses presets préférés, à chaque marée noire de mode ses sons de synthé préférés, et on ne me contredira pas si je souligne, avec effroi, qu'après les beaux grains tout électriques et les ressorts, notre époque est en train de remettre sur le main stage les sons fm gras double, la synthèse additive, les double générateurs oscillateurs qui crissent à l'unisson, souvent avec un octave de différence, ou, pire encore, presque sur la même fréquence, légèrement panoramisé, un vers la gauche, un vers la droite, pour faire chorus, espace vaste et petits battements d'infini, pour le rêve tu vois, pour le rêve, et c'est toute la transe de synthèse, la laideur du hardcore qui en rajoute une couche sur la vulgarité totale de notre moment musical, ce n'est pas un fantasme, ça pullule de partout, c'est déjà une abomination, notre époque fait revivre les pires sons synthétiques de l'histoire des sons synthétiques, on est pas sorti du bourbier, heureusement, certains ont opté, il y a longtemps, pour une banque de son en circuit fermé, la vraie autarcie, la vraie folie, l'isolation quoi, bientôt reviendra, on reste dans le bon ordre, le temps de l'isolation.